Presentación

Es poco común que un traductor–intérprete se especialice mucho en un país en desarrollo, debido a la naturaleza del mercado. No obstante, el trabajo de Peter se ha centrado principalmente en tres campos estrechamente relacionados: (1) energía, (2) medioambiente y (3) desarrollo socio-económico; así como las áreas transversales que comparten estos campos.

Energía y recursos no renovables

Agencias nacionales e internacionales, empresas estatales y privadas en América Latina y Estados Unidos, proyectos de energía alternativa, y muchos de sus proveedores y consultores.

Medio ambiente

Agencias de cooperación internacional, ministerios y secretarías, fundaciones y corporaciones ambientales, municipalidades y muchas otras organizaciones, programas y proyectos.

Desarrollo social y económico

El sistema de las Naciones Unidas, organismos del estado, ONGs de desarrollo, tanto nacionales como internacionales, y muchos más.

Transversales

Varios temas son comunes a los tres campos anteriores, como: lo administrativo, financiero y legal; las tecnologías de información y comunicación (TICs); y la salud y seguridad.